PRIVACY POLICY

REFERENCIAS NORMATIVAS

• Directiva 2002/58/EC – sobre el “Procesamiento de los datos personales y protección de la vida privada en el campo de las comunicaciones electrónicas”. 
• Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (“General Data Protection Regulation”).

TITULAR DEL TRATAMIENTO

En el sector de la consulta de este sito pueden ser tratados datos relativos a personas identificadas o identificables. El “Titular” de su tratamiento es Pastificio Rana S.p.A. con sede en Via Antonio Pacinotti n 25 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR).

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sito se llevan a cabo en la sede del titular y se ocupan de ellos sólo personal técnico oportunamente encargado del tratamiento, o eventuales encargados de ocasionales operaciones de mantenimiento.

TIPO DE DATOS TRATADOS

Datos de navegación Los sistemas informáticos y los procedimientos software prepuestos al funcionamiento de este sito web adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no son recogidas para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su misma naturaleza podrían permitir identificar a los usuarios. En esta categoría de datos están incluídos las direcciones IP o los nombres en dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan con el sito, las direcciones en anotación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitación, el método utilizado para presentar la solicitación al server, la dimensión del file obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el server (lograda, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático del ususario. Estos datos se utilizan solamente con la finalidad de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sito y para controlar su correcto funcionamiento y se cancelan inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían ser utilizados también para la comprobación de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos que produzcan daños al sito.

Datos suministrados voluntariamente por el usuario

El envío facultativo, explícito y voluntario de datos personales por parte del usuario a los contactos y en los form de registración presentes en este sito implica la sucesiva adquisición de los datos suministrados por el remitente, necesarios para la erogación del servicio solicitado. Específicas informativas de síntesis estarán indicadas y se podrán visualizar en las páginas del sito predispuestas para particulares servicios a pedido.

Datos despojados de elementos de identificación y datos agregados
La anonimización es el proceso que permite convertir los datos personales en datos anónimos de manera que no se le pueda identificar y no se permita la identificación de usted o de ninguna persona mediante la combinación con otros datos. Los datos agregados pueden obtenerse a partir de sus datos personales pero no se consideran datos personales legalmente ya que estos datos no revelan ni directa ni indirectamente su identidad.
 

COOKIES

Una cookie es un archivo pequeño que le solicita permiso para instalarse en el disco duro del ordenador. Si acepta, el archivo se agrega y la cookie ayuda a analizar el tráfico web o le permite saber que ha visitado un determinado sitio. Las cookies permiten que las aplicaciones web le contesten de manera personal. La aplicación web puede ajustar el funcionamiento a sus necesidades, las cosas que le gustan y las que no obteniendo y recordar la información sobre sus preferencias. Usamos cookies de registro de tráfico para identificar qué páginas se están usando. Estos nos ayuda a analizar los datos sobre el tráfico de las página web y mejorar nuestra página web para realizarla a medida de las necesidades del cliente. Solo usamos esta información para realizar análisis estadísticos, posteriormente estos datos se eliminan del sistema.

Google Analytics
Este sitio también usa Google Analytics, un servicio de análisis web ofrecido por Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza cookies para ayudar a analizar cómo los visitantes utilizan el sitio. La información sobre el uso de este sitio (incluyendo su dirección IP) será transmitida a y almacenada por Google en los servidores en los EE.UU. y Google usará esta información para evaluar el uso del sitio, recoger informes sobre la actividad de la página web para nosotros, y ofrecer otros servicios relacionados con la actividad de la página web  y el uso de internet pero sin asociar la dirección IP con otros datos poseídos por Google. Para más información sobre el uso de Google Analytics, visite: http://www.google.co.uk/intl/en/analytics/privacyoverview.html
Para inhabilitar el servicio de Google Analytics, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?

La tabla siguiente ilustra los cookies utilizados por nosotros.

                                                                                                                                                                                                                                                                   

Nombre cookies
            (es: _umtz; phpsessid, etc.)
Tipo di cookie Finalidad
      
(Indicar la finalidad para la cual se recoge tal cookie)
AWSALB Technical  Technical cookie from the system architecture
_ga Google Analytics  Google Analytics uses this cookie in relation to the activities of the user
_gat Google Analytics Google Analytics uses this cookie to establish a session.
__gid Google Analytics Used to check the duration of connection with the Website
cb-enabled Navigation It remembers if users accept cookies

Además de las cookies anteriormente indicadas, este sitio web utiliza cookies que son estrictamente funcionales para el sitio web y otras cookies de sesión (cookies que no se almacenan de manera permanente en el ordenador del usuario y que se borran cuando se cierra el navegador). Su uso está limitado de forma estricta.

SUMINISTRO DE DATOS FACULTATIVO

A parte cuanto especificado para los datos de navegación, el usuario es libre de suministrar los propios datos personales. Aún así la falta de suministro de los datos puede implicar la imposibilidad de obtener lo que se ha solicitado.

HOW TO CONTROL AND MANAGE COOKIES

Si no desea recibir cookies puede configurar su navegador web para restringirlas o bloquearlas. Todos los navegadores modernos le permiten cambiar la configuración de las cookies, normalmente desde el menú «Opciones» o «Preferencias» del navegador.
Si deshabilita las cookies podría no ser posible usar todas las características interactivas de nuestra página web.

Dónde habilitar o deshabilitar las cookies en el navegador
Esta información puede variar según las actualizaciones del navegador.

MozillaFirefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT
Safari (iPhone, iPad, iPod touch): https://support.apple.com/it-it/HT201265

LINKS TO OTHER WEBSITES
Nuestra página web puede contener enlaces a otras páginas web de interés. En cualquier caso, cuando haya utilizado estos enlaces para dejar nuestra página, debe tener en cuenta que no tenemos ningún control sobre otros sitios web.  Por lo tanto, no podemos ser considerados responsables de la protección y privacidad de ninguna información que ofrezca mientras visita dichos sitios; asimismo, estos sitios no están regulados por esta declaración de privacidad. Debe actuar con cautela y consultar la declaración de privacidad aplicable a la página web en cuestión.

CONTROLLING YOUR PERSONAL INFORMATION
Puede decidir restringir la recogida o uso de la información personal. Por ejemplo, si ha acordado previamente para usemos la información personal para objetivos de marketing directo, puede cambiar de opinión en cualquier momento escribiendo o enviándonos un mensaje de correo electrónico en la dirección privacy@rana.it
No venderemos, distribuiremos ni prestaremos su información personal a terceras partes a menos que nos haya otorgado su consentimiento o estemos legalmente obligados a hacerlo. Podemos usar la información personal para enviar información promocional sobre terceras partes que creemos que puede ser interesante si nos indica que desea que se realice esta operación.
 

MODALIDAD DEL TRATAMIENTO

Los datos personales son procesados, también mediante el uso de herramientas automatizadas, durante el tiempo estrictamente necesario para conseguir los objetivos para los que han sido recogidos. 
Se respetan medidas de seguridad específica para evitar la pérdida de datos, el uso ilegal o incorrecto de los mismos y cualquier acceso no autorizado. Pastificio Rana S.p.A. ha establecido todas las medidas sobre seguridad adecuadas inspiradas en los principales estándares sobre ulteriores medidas de seguridad para minimizar los riesgos relacionados con la confidencialidad, disponibilidad e integridad de los datos personales obtenidos y procesados.

COMPARTIR, COMUNICAR Y DIFUNDIR LOS DATOS

Los datos recogidos podrán ser transferidos o comunicados a otras sociedades para actividades estrictamente relacionadas e instrumentales con la operatividad del servicio, como la gestión del sistema informático. Los datos personales suministrados por los usuarios que envían solicitudes de envío de material informativo (brochure, material informativo, etc.) se utilizan solamente para llevar a cabo el servicio o la prestación solicitada y se comunican a terceros sólo en el caso que sea realmente necesario para tal fin (sociedades que dan servicios de embalaje, etiquetado, despacho). Fuera de estos casos, los datos personales no serán comunicados, ni concedidos a nadie, salvo previsión contractual o autorización de los sujetos. En este sentido, los datos personales podrían ser transmitidos a terceras partes, pero sólo y exclusivamente en el caso en el cual: a) haya aprobación explícita para compartir los datos con terceras partes; b) haya necesidad de compartir con terceros las informaciones con la finalidad de prestar el servicio solicitado; c) ea necesario para responder a solicitudes de la Autoridad Judicial o de Pública Seguridad. Ningún dato que derive del servicio web será difundido.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS

En relación al procesamiento de los datos antes mencionados, en cumplimiento del artículo 15 y siguientes del Reglamento UE 2016/679, le recordamos que tiene el derecho de acceder a los Datos personales que se refieren a usted; el derecho de obtener la rectificación (corrección de datos no exactos o integración), el derecho de borrar los datos personales procesados de manera ilegal o en caso que se acoja a una de las razones especificadas en el Artículo 17 del Reglamento UE. Es más, tiene el derecho de presentar una queja en una autoridad supervisora en caso que considere que los derechos antes indicados no se han respetado.
Derecho a la rectificación
Puede actualizar y modificar sus datos si los considera inexactos o incompletos enviando un mensaje de correo electrónico a privacy@rana.it.
Derecho de acceso, restricción de procesamiento y borrado
Si desea ver los datos que hemos procesado sobre usted, restringir el procesamiento de los datos o borrarlos puede ponerse en contacto con nosotros. Si desea que los borremos, en especial cualquier dato que sea necesario procesar para ofrecerle el producto o servicio, usted ya no podrá usar el servicio. Si procede, le explicaremos cuáles son los motivos en caso que no podamos borrar los datos, como el ejercicio la defensa de reclamaciones legales o situaciones en las que se pueden restringir el procesamiento de los datos. Responderemos a su consulta en 30 días desde la recepción de la solicitud, 
Derecho de objeción
Puede editar o eliminar su información de nuestra base de datos de marketing enviando un correo electrónico, escribiendo o llamándonos usando los contactos antes indicados, especificando su nombre, correo electrónico y otra dirección o número de teléfono que haya utilizado para registrarse con nosotros y, si se refiere a un registro web, el nombre de usuario en el correo electrónico. Además, si nos ha otorgado el consentimiento explícito para recibir comunicaciones de marketing por correo electrónico, normalmente podrá encontrar un enlace para darse de baja en la parte inferior de los mensajes de marketing que recibe, que puede usar para informarnos de que ya no desea recibir comunicaciones de marketing de esa fuente. 

RETENCIÓN
Pastificio Rana S.p.A. guardará sus datos mientras usted continúe usando el servicio para los objetivos para los que se han recogido o han sido procesados. Cuando finalice su pertenencia al servicio, guardaremos sus datos durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con las obligaciones legales, resolver disputas y defender reclamaciones, así como para cualquier otro objetivo basado en las elecciones que ha realizado para recibir comunicaciones de marketing a las que ha otorgado el consentimiento.
 

MODIFICACIONES A LAS PRESENTES POLÍTICAS SOBRE LA PRIVACY

Pastificio Rana S.p.A. verifica periódicamente la propia política relativa a la privacy y a la seguridad y, si es el caso, las adecúa en relación a las modificaciones normativas, organizativas o dictadas por la evolución tecnológica. En caso de modificación de las políticas, la nueva versión será publicada en esta página del sito.

PREGUNTAS, RECLAMOS Y SUGERENCIAS

Quienquiera esté interesado en mayores informaciones, en contribuir con propias sugerencias o mandar reclamos o protestas en mérito a las políticas privacy o respecto al modo en que nuestra Sociedad trata los datos personales, puede hacerlo escribiendo a la atención del responsable del Tratamiento domiciliado para tal función en Pastificio Rana S.p.A. con sede en Via Antonio Pacinotti n 25 - 37057 San Giovanni Lupatoto (VR) o escribiendo un mensaje de correo electrónico a privacy@rana.it.